N° 231

- [24 p.] Migrations... La famille Vereecke (suite et fin) - Marée Régis, Vereecke Patrick

- [10 p.] Histoire condensée de la Générale de Banque - Blocteur Paul

- [6 p.] Hommage solennel rendu au maréchal des logis-chef Paul Emain (Signy-le-Petit) - Jennepin Daniel

- [10 p.] D'une guerre à l'autre (suite): La rue Colard, théâtre de l’absurde - Delvaux Marcel

- [3 p.] Quand l’Eau Noire s’appelait Rieu de Rennier, rivière de Nymain ou ruisseau de Cunihan -  Theis Bernard

- [2 p.] L’Eau Noire vue par un inventeur-poète-musicien : Fernand Lebas - Theis Bernard

- [2 p.] Ode à notre belle rivière (poème) - Lebas Fernand

- [3 p.] Hommage à Cécile Ravaux (Hannappes) - Patoureaux Guy

- [14 p.] Les armoiries communales de Brûly (à suivre) - Manise Jérôme

- [4 p.] Auguste Gravet (1893-1918) Baudy Michel

- [2 p.] Histoires vécues de sangliers (à suivre) - Lemaire Marie-Paule

- Illustr. couv. arrière : Clara Beernaerts « Chimay, impression d’enterrement »